Tomo
これから少しずつ、プリンスエドワード島についてご紹介していくわけですが、まずは、島の呼び方について。
プリンスエドワード島について書かれた文章の中で
「P.E.I.」
という記述を見かけたことがあるかと思います。
初めての方には 「何?」 と、思った方も多いのではないでしょうか。
これは、Prince Edward Island の頭文字を取ったプリンスエドワード島の略称で
「ピー・イー・アイ」
と読みます。
カナダでは、住所を書く時に、州名は2文字又は3文字の略号で書かれることが多く
(いちいち、全部を書くのは面倒ということもあるのだと思いますケド)
プリンスエドワード島は、「P.E.I.」 または 「P.E.」 と書かれます。
100 Queen Street, Charlottetown, PEI
(プリンスエドワード島州、シャーロットタウン市、クィーン通り100番地)
って具合です。
私も初めて見た時には、「ペイ?」 って思いました・・・
が、きっと違うんだろうなぁ・・・と、思い、口に出すのはやめときました
さあ、これで皆さんも “PEI通” の第一歩を踏み出したワケです。